《我们俩》法国8.0

《《我们俩》法国》上映于2008  年，是一部美国制片出品，由侯耀文 井上太一 Igo  等主演的理论片 ，对白语言为英语。

《《我们俩》法国》剧情简介：# 电影《我们俩》法国 · 片段 蒙马特高地的午后，阳光穿过梧桐叶洒在石板路上，像碎金般摇晃。小薇坐在“双风车咖啡馆”的露天座位上，面前摆着一杯已经凉透的浓缩咖啡和一本摊开的速写本。她正用炭笔勾勒远处圣心大教堂的轮廓，笔触急促而凌乱——就像她此刻的心绪。 “你画了很久了，但教堂的尖顶画歪了。” 一个带着浓重法语口音的男声从头顶落下来。小薇抬起头，逆光中站着一个穿亚麻衬衫的年轻男人，浅褐色卷发被风吹得有些乱，手里拿着一本旧书，封面上印着模糊的中文和法文。 小薇下意识地用炭笔在画纸上又加了一笔，没好气地说：“我没在画教堂，我在画光线。” 男人没有被她的冷淡赶走，反而在她对面坐了下来。他把那本书放在桌上，小薇这才看清书名——《我们俩》·法国。那是一本装帧古朴的中法双语小说，封面是两个模糊的人影站在塞纳河边。 “这本书是我昨天在莎士比亚书店买的，”男人说，手指轻轻摩挲着书脊，“讲的是两个在巴黎相遇的异国陌生人。一个中国人，一个法国人。你说巧不巧？” 小薇的目光从画纸移到书上，心里微微一动。她来巴黎三个月了，除了上课和打工，几乎没和当地人说过几句闲话。她研究的是法国新浪潮电影，毕业论文选题是关于戈达尔作品中“偶然性”的运用。眼前这个男人，手里拿着这么一本恰好与她此刻状态呼应的书，算不算一种偶然？ “你读得懂中文？”小薇问。 “我在北京住过两年。”男人的法语夹杂着一点点京腔，听起来有些滑稽，“我叫路易·德·拉·图尔，在索邦大学教比较文学。” 小薇伸出手：“林小薇，交换生。导演系。” 路易握了握她的手，掌心温暖干燥。“林小薇……‘小微’这个名字很适合你。”他笑了笑，“你知道吗？我在这本书里读到一句很妙的话：‘两个陌生人之间的遇见，是宇宙在时间褶皱里打了个结。’” 小薇被这个比喻逗笑了。她重新拿起炭笔，在画纸上教堂的尖顶旁边加了一行小字：“偶然，是宇宙的笔误。” 路易凑过来看，点点头：“你画画时在想什么？” 小薇沉默了几秒，把速写本翻到新的一页。那一页密密麻麻写满了分镜脚本和对话，最上面用红笔写着——“《我们俩》·法国” 。 “这是我正在构思的一部短片，”她说，声音里带着一种小心翼翼的热忱，“讲一个中国女孩和一个法国男孩在巴黎相遇，他们用半生不熟的英语交流，却总是在理解错彼此的意思。但就在这种错位里，他们发现自己真正想说的话。” 路易的眼睛亮了起来。他翻看着那些潦草的分镜，表情认真得像在读一部惊世之作。“第三场这个镜头，女孩在奥赛博物馆的钟后面看日落——这个很诗意。但她为什么要哭？” “因为她突然意识到，即使她学会了法语，学会了用法式接吻、吃蓝纹奶酪、在咖啡馆里坐一下午，她依然无法真正理解‘法国’这个词语的全部。”小薇顿了顿，“就像她的法国男友也无法理解她为什么会在深夜忽然哼起一首中文老歌。” 路易把书推到她面前：“这本书里也有类似的一段。女主角说：‘爱情是最难翻译的语言。’” 风忽然大起来，卷起桌上的餐巾纸，路易伸手去按，不小心碰到了小薇的手。两人同时缩回去，又同时笑了。那种尴尬和柔软，像刚出炉的可颂面包上的黄油，慢慢融化在午后的阳光里。 “林小薇，我想参演你的短片。”路易说，语气突然变得郑重，“我可以当那个法国男孩。”  小薇盯着他看了几秒，心脏跳得有点快：“你会讲中文台词吗？” “会一句。”路易用标准的中文说，“我们俩。”  说完，他指了指桌上的书，又指了指小薇和自己。那一刻，小薇觉得宇宙确实在她生活的褶皱里打了个结——她正在拍的《我们俩》法国和眼前这个自称路易的男人，突然变成了同一件事。 远处，圣心大教堂的钟声敲了三下。鸽子被惊起，扑棱着翅膀飞过他们的头顶，阴影短暂地落在画纸上那行小字上：“偶然，是宇宙的笔误。” 可小薇忽然觉得，这大概不是笔误。# 电影《我们俩》法国 · 片段 蒙马特高地的午后，阳光穿过梧桐叶洒在石板路上，像碎金般摇晃。小薇坐在“双风车咖啡馆”的露天座位上，面前摆着一杯已经凉透的浓缩咖啡和一本摊开的速写本。她正用炭笔勾勒远处圣心大教堂的轮廓，笔触急促而凌乱——就像她此刻的心绪。 “你画了很久了，但教堂的尖顶画歪了。” 一个带着浓重法语口音的男声从头顶落下来。小薇抬起头，逆光中站着一个穿亚麻衬衫的年轻男人，浅褐色卷发