《日产MV与欧美MV差异》上映于1999 年,是一部美国制片出品,由梅寒 迈克尔·穆内 赵华 等主演的爱情片 ,对白语言为英语。
《日产MV与欧美MV差异》剧情简介:东京涩谷的十字路口,深夜两点。
导演林哲也坐在监视器后面,盯着屏幕上那个反复播放的画面。这是他为日本国民女团拍摄的第十五支MV,斥资两亿日元,动用了一百二十人的团队,从初春拍到了深秋。画面里七个穿着学院制服的少女在雨中的天桥上旋转,发丝与裙摆随风扬起,嘴角挂着晶莹的水珠,眼神却干净得像清晨的露水,仿佛从未沾染过这人间的灰尘。
“哲也,看看这个镜头。”助理导演把平板递过来。屏幕上是一个欧美乐队的MV片段——四个满脸胡茬的摇滚乐手蹲在布鲁克林某间肮脏的地下室里,镜头晃得像手持DV拍摄的偷窥录像,主唱对着麦克风咆哮,唾沫星子清晰可见,后面墙上斑驳的涂鸦写着“F**K THE WORLD”。
这不是林哲也第一次被要求研究欧美MV了。自从上个月客户在会议上委婉地提出“我们的作品是不是太过精致了”之后,他就知道,那场看不见的文化角力已经蔓延到了他的领域。
“问题不在资金,”林哲也点了一根烟,“你把一百万美金给欧美导演,他会拍出十个不同版本;而日本导演只会用这一百万美金让一个镜头完美到令人发指。”
这不仅是预算的差别,更是哲学的不同。日本MV追求的是一个“世界”——一个自足的、完美的、与世隔绝的想象空间。每一帧都要美,每一个动作都要精确到毫厘,少女的裙摆扬起弧度必须经过计算机模拟自然风的八级速度。因为在这个世界里,不能存在任何“不完美”的瑕疵,就像现实生活本身。
而欧美导演追求的却恰恰相反——他们要的是“真实”,或者说,是看起来像是“真实”的粗糙感。那种随意、那种即兴、那种在排练室里满头大汗地对视一眼然后大笑的场景,在日本人眼中可能就是“不够用心”的表现。
林哲也想起十年前在伦敦电影学院时,教授批评他的作品“太美了,美得像是一个被尘封的洋娃娃屋”。他当时不理解,现在懂了。在日本人看来,MV是逃避现实的庇护所;而在欧美人看来,MV是直面现实的宣言。前者需要一个“美”的世界让你愿意走进去,后者需要一个“真”的故事让你相信它。
或者说,这两种观念的差异,更像是一个人对“完美”和“真实”的终极困惑——我们究竟应该把自己想成为的样子拍出来,还是把自己本来的样子拍出来?
雨突然大了。团队慌忙去遮器材,林哲也却坐在原地没动。他看着监视器里那个被雨水模糊的画面,少女们的剪影好像融进了东京的夜色里,变得不那么完美,却突然有了让他心动的温度。
他忽然明白了:也许根本不存在更高明的方式 ,只有更坦诚的叙述。
“暂停 拍摄。”他站起来,外套也顾不 上披,“把演员叫回来,我要重 新拍一个版本。让她们别补妆了, 就这样湿着头发,但是——我 要她们在镜头里哭出来。真的 哭。”
助理导 演愣住了:“可她 们是偶像,不是演员。 ”
“那就给 她们讲一个能哭出来的故事。” 林哲也的手指划过监视器屏幕 上那个雨中的倒影,“关于一 个完美到让人想逃走的世 界。”东京涩谷的十字路 口,深夜两点。
导演林哲也坐 在监视器后面,盯 着屏幕上那个反复播放的画 面。这是他为日 本国民女团拍摄的第十五支M V,斥资两亿日元,动用了一百 二十人的团队,从初 春拍到了深秋。画面 里七个穿着学院 制服的少女在雨中 的天桥上旋转,发丝与 裙摆随风扬起,嘴角挂着晶莹的 水珠,眼神却干净得像清晨的 露水,仿佛从未沾染过这人 间的灰尘。
“哲也, 看看这个镜头。”助理 导演把平板递过来。屏幕上 是一个欧美乐队的