《丈夫请原谅》中文3.0

《《丈夫请原谅》中文》上映于2003  年，是一部美国制片出品，由帕顿·奥斯瓦尔特 李俊赫  等主演的爱情片 ，对白语言为英语。

《《丈夫请原谅》中文》剧情简介：夜深了，卧室里只留了一盏床头灯。苏晚坐在床边，手里捏着一封信，信纸已经被她的指腹揉皱了一个角。她深吸一口气，终于把目光投向对面——那个坐在椅子上的男人，她的丈夫，沈时安。 他穿着家居的白衬衫，领口微微敞开，袖口卷到小臂。他的侧脸被灯光切割出利落的线条，眉骨分明，嘴唇紧抿。他没有看她，只是低头盯着自己交握的双手，像是她手里的那封信是什么判决书。 “你看了？”苏晚的声音干涩得像砂纸划过玻璃。 沈时安没有抬头，只从喉咙里挤出一个字：“嗯。” 他看到 了。她今天下午出门前，把 这封信放在了书房的桌上。信封上 只写了五个字——丈 夫请原谅。这五个字 像是用了全部的力气，又像 是什么都没说。她 不知道他坐在书桌前，看 到那封信的时候， 是什么表情。他向 来是个不怎么把情绪写在脸上 的人，哪怕心里已经翻江倒海， 面上也最多是眉眼沉一沉。可正是 因为这样，她才更怕。 “我 没有……”苏晚想说点 什么，可话到嘴边又被她咽了 回去。她没有资格辩白，因为那些 字是她写的，那些事是 她做的。 沈时安终于抬 起头来。他的眼睛很深，灯光落进 去，像坠入了一口枯 井。他没有发怒， 甚至没有质问，他只是安静地看着 她，像看一个曾经熟悉、如今却有 点陌生的人。 “苏晚，”他叫 了她的全名，声音低而稳， “你写了二十页。我看了整整一 个下午。你写我 们怎么认识的，写你妈生病那 年我怎么陪着你，写 我加班到凌晨回来还给你 煮粥。你写了很多，写了我们七年 。”他顿了一下，“然后在第 十八页倒数第三段，你写了一个名 字。” 苏晚的眼眶 一下子就红了。 她当然记得那 一段。她写那段的时候， 笔尖几乎是戳破纸面的。那个名字 ，林骁，她公司的合伙人。半 年的朝夕相处，一 次出差醉酒后失控的拥抱，一个不 该发生的吻。清醒之后她慌得 全身发抖，连夜订了最早的航班飞 回来，然后把自己锁在书房里 写了这封信。她没有为 自己辩解一个字 ，只是把来龙去脉 写清楚，然后在这二 十页纸的最后一行，用几乎发抖的 笔迹写了那五个字—— 丈夫 ，请原谅。 她不是来求 他原谅的。她甚至觉得自己不 配。可她必须说出口，因为她 知道，隐瞒比背叛更伤人。 她经历过失去，所以更明白，有 些裂痕如果不用坦白去填补，迟早 会碎成粉末。 “我 不是来求你原谅的。” 她终于说出了这句话 ，声音在发抖，但每一个字都很 清晰，“我只是… …不想让你从别 人嘴里知道这件 事。我做错了，就是做错 了。你可以骂我，可以恨我，可以 冷暴力我，可以离婚。我都认 。” 沈时安沉默了很久 。久到墙上的钟走过了两格，久 到苏晚的眼泪终于掉下来， 砸在信纸上，晕开了“丈夫 ”那两个字。 然后他站 起来。苏晚以为 他要走，却看到 他走到她面前，蹲下身 ，伸手轻轻接住 了她眼角的泪。 “你以为我 看了这二十页，是在 生气？”他的拇指摩挲 着她的脸颊，声 音有点哑，“我是在后 怕。苏晚，我在后 怕。你愿意回来，愿意把 刀递到我手里，你在那个 悬崖边上，选择了回头。” 他 握住她的手，把那 封皱巴巴的信抽出来， 放在床头柜上。他 的掌心是温热的，缓缓扣 进她的指缝。  “这封信，我收下了。”他说， “我会生气，会 难过，会需要时间。 但我不走。” 苏晚再也忍不 住，哭出声来。她把 脸埋进他的肩窝，像个做错事的 孩子，紧紧攥着他的衬衫后 襟。她知道，这封信 不是一个句号，而是一个 逗号。它意味着一个人， 在悬崖边上，选择坦诚 ；另一个人，在 风暴中心，选择留下 。 窗外有风从纱帘缝 隙里钻进来，把那封信的边缘吹 得轻轻扬起。那五个字安静 地躺在纸上，像一道伤疤，也像 一句誓言。 丈夫， 请原谅。夜深了，卧室 里只留了一盏床头灯。苏晚 坐在床边，手里捏 着一封信，信纸已经被她 的指腹揉皱了一个角。她深吸一口 气，终于把目光投 向对面——那个坐 在椅子上的男人， 她的丈夫，沈时安。 他 穿着家居的白衬衫，领口微微 敞开，袖口卷到小臂。他 的侧脸被灯光切割出利落的线 条，眉骨分明，嘴唇紧抿。 他没有看她，只是低 头盯着自己交握的双手， 像是她手里的那封信 是什么判决书。 “你 看了？”苏晚的声音 干涩得像砂纸划过玻璃。 沈