《《玉涧缠春》》上映于2009 年,是一部美国制片出品,由贾丽娟 奥黛塔·安纳布尔 等主演的家庭片 ,对白语言为英语。
《《玉涧缠春》》剧情简介:## 遗韵
深秋,江城的晨雾像薄纱一般缠绕在环城河的枯柳梢头。河岸边的玉华戏院褪了色的朱红门扉紧闭,门楣上“余音绕梁”四个烫金大字斑驳得快要认不出本来的模样。
七十岁的钟继云推开了那扇沉重的木门,门轴发出一声悠长苍老的呻吟,像是喘不上来的一口气。
她站在空荡荡的大厅里,眼中只有幽暗。那些曾经坐满宾客的红漆长椅早已被搬走,只有舞台正中央的那盏追光灯孤零零地亮着,光柱落在寂寞的地板上,微微泛着尘埃飘浮的光晕。
这个戏院是她的大半辈子。她从十六岁登台,唱了五十年的越剧,演过《红楼梦》里的林黛玉,演过《西厢记》里的崔莺莺,也演过让她声名鹊起的那出戏——《玉涧缠春》。那是她师父陆鹤鸣临终前最后的作品,师父说,这出戏里有他的一生。
钟继云慢慢走上舞台,每一个台阶都踩得很轻很稳,仿佛怕惊醒些什么。她穿着那件洗得发白的旧绸衫,头发盘了个简单的髻,几缕白发松散地垂在耳畔。她在这台上站了五十年,肌肉自有它的记忆,哪怕舞台已经蒙尘,她一站在那道光里,浑身的骨血自然而然地就挺拔起来、紧绷起来,一个人站在空旷的台上,竟从单薄的身形里溢出一种不可言说的气韵。
“玉润珠圆,春水无痕……”
她开口了,嗓音有些干涩,像涩久的古琴第一次被拨动。她唱的是《玉涧缠春》的开场,唱涧水初融、春草萌发。她的声音渐渐放开了,空旷的剧场里没有人应和,只有回声从四壁撞回来,一声接着一声,像是在替她完成这一场没有观众的演出。
她想起来了。
很多个黄昏,她在这台上唱,台下座无虚席,前排永远坐着一个人——林远舟。他是江城的文化馆馆长,留过洋,西装笔挺,戴着金边眼镜,在一众穿中山装的观众里显得格外扎眼。他每周都来,每次都坐在同一个位置,开场时轻轻鼓掌,散场后在后台等她。他带她去看过长江大桥的落日,带她去吃过法租界那家西餐厅的牛排,也带她去过他书房里那满墙的书架中间,给她念聂鲁达的情诗。
他说:“继云,你唱的不是戏,是命。”
他说:“《玉涧缠春》里那句‘踏遍青山人未老’,我每次听到都会想哭。”
他说:“你嫁给我,我带你离开这个城市,去北京,去上海,去你想去的任何地方。”
可是钟继云没有答应。
她不能走。师父临终前托付给她的《玉涧缠春》的手稿,还有这玉华戏院的台柱子,她是这座戏院的魂,她走了,这魂就散了。她给他唱了一整夜的《玉涧缠春》,从第一场唱到最后一场,声音一次次劈了,嗓子哑了,她硬是喝一口温茶继续唱。
“涧水潺潺,缠绕在我心间——”
她记得那天晚上唱到这一句时,林远舟的眼眶红了。他在她唱完后站起身来,一言不发地走了。第二天,剧团的人告诉她说林馆长申请调走,去了北京。
从那以后,再没回江城的消息。
后来啊,世道变了,越剧也渐渐没人听了。小剧场改成录像厅,录像厅又改成歌舞厅,最后大门一锁,落了灰。剧团解散,年轻人去了大城市,老姐妹们有的走了,有的去了各个养老院。只有她,每隔一段时间还是来推开这扇门,站上舞台,一个人唱完一整出《玉涧缠春》。
“春水蜿蜒,绕山绕梁,缠在我的心肝上,缠在我忘不掉的人的眼眸里……”
钟继云的声音愈来愈轻,最后一个拖腔悠悠荡荡,像一只折了翅膀的蝶,在空荡荡的大厅里翩跹许久,终于落在舞台边缘。
她缓缓垂下手,抬起头来,看见追光灯的光圈里飘着一粒粒微尘,像极了五十年前唱这出戏时,舞台两侧挂起的红绸被灯光映照时飞舞的绒絮。
就在这时,身后传来一个声音——
轻轻的,喉咙有些发紧的,像是同样老了五十年的嗓音,喊出了她的名字。
“继云。”
钟继云浑身一震,像被一记惊雷钉在了原地。她没有立刻转头,只是慢慢地、慢慢地,转过头去。
剧场大厅门口,一个人影站在初晨的阳光里,金边眼镜,花白的头发,微微佝偻的脊梁,却依然笔挺的西装。他望着她,眼眶里有什么东西闪闪发亮。
“走了五十年,”他开口,声音发颤,“还是想回来,听你唱完那一场。”## 遗韵
深秋,江城的晨雾像薄纱一般缠绕在环城河的枯柳梢头。河岸边的玉华戏院褪了色的朱红门扉紧闭,门楣上“余音绕梁”四个烫金大字斑驳得快要认不出本来的模样。
七十岁的钟继云推开了那扇沉重的木门,门轴发出一声悠长苍老的呻吟,像是喘不上来的一口气。
她站在空荡荡的大厅里,眼中只有幽暗。那些曾经坐满宾客的红漆长椅早已被搬走,只有舞台正中央的那盏追光灯孤零零地亮着,光柱落在寂寞的地板上,微微泛着尘